Au cœur du désert nigérien, Arlit était,
au milieu des années soixante dix, un eldorado et plaque tournante de
la région, en raison d’importantes mines d’uranium. Mais
la chute des cours de l’uranium et la rébellion touareg l’ont
transformé en ville fantôme dans laquelle les vieux traînent
leurs espoirs déçus et les jeunes leurs rêves improbables
d’avenir en Algérie ou en Europe. »
Arlit et les festivals
¬ Internationale Filmfestspiele Berlin 2005, section Forum (Allemagne)
¬ Festival International de Films de Fribourg, Suisse 2005
¬ Fespaco (Burkina-Faso 2005)
¬ 15° Festival Cinéma Africano d’Asia e America Latina 2005 (Milan-Italie 2005)
¬ Freiburger Film Forum (Allemagne 2005)
¬ Durban International Film festival (Afrique du Sud 2005)
¬ International Film Festival Munich (Allemagne 2005)
¬ International Film Festival Innsbruck (Autriche 2005)
¬ Festival international de Film francophone de Namur (Belgique 2005)
¬ Festival Résistances de Foix (France 2005)
¬ Festival du film d’Afrique et des îles (Réunion 2005)
¬ Festival de Documentaire de Sheffield (Angleterre 2005)
¬ Festival Black Movie, Genève, Suisse 2005
¬ Documentaire sur Grand Ecran (Paris-France 2006)
¬ Les Rencontres Cinéma de Gindou (France 2006)
¬ XVIII. Fernsehworkshop Entwicklunspolitik (Allemagne 2006)
¬ Festival International de film d’Amiens (France 2006)
¬ Amakula Kampala International Film Festival (Uganda 2006)
¬ Festival International de film de Ouidah (Bénin 2006)
¬ Festival International des Scénaristes (Bourges- France 2006)
¬ Festival de film Africain de TARIFA (Espagne 2006)
¬ Cineambiente (Turin, Italie 2006 )
¬ Etnia Film festival (Turku- Finlande 2006)
¬ Festival Afrique Taille XL (Bruxelles-Belgique 2006)
¬ Festival de film français de Tübingen-Stuttgart (Allemagne 2006)
¬ Festival Africa Alive (Frankfurt- Allemagne 2006)
¬ Cinema Africa Film Festival (Stockolm- Suède 2006)
¬ Cinema Afrika (Zürich-Suisse 2006)
¬ Festival Isola Cinéma (Slovénie 2006)
¬ Environmental Film Festival of Accra (Ghana 2007)
¬ Festival Vues d’Afrique (Montréal-Canada 2007)
¬ Globale Filmfestival (Berlin- Allemagne 2007)
¬ 48e festival des ciné-rencontres de Prades (France 2007)
¬ CINEMAF (Anvers-Belgique 2007)
« ARLIT DEUXIEME PARIS »
a reçu les distinctions suivantes.
Prix du meilleur Documentaire au 15e festival du cinéma d’Afrique, Asie et Amérique latine
Best Documentary of the 15th African, Asian and Latin American Film Festival, Milan (Italia)
Bester Dokumentarfilm des 15. African, Asian and Latin American Film Festival, Milan (Italien)
Balard d’or du meilleur Documentaire, prix TV5 au 20e Festival International du Film de Namur.
Best Documentary, TV5 Award in the 20th Namurs International French Speaking Film Festival (Belgium)
Bester Dokumentarfilm, TV5 Preis beim 20. Festival für frankophone Filme in Namur (Belgien)
Prix du Cinéma du Monde en Wesphalie-Rhénanie du Nord, Allemagne.
One-World Film Preis, North-Rhine Westfalia, Germany
Eine Welt Film Preis NRW, Allemagne.
Prix du meilleur Ducumentaire au Muestra de Cine Africano de Tarifa MCAT (Espagne)
Best Documentary in the 3th Muestra de Cine Africano de Tarifa (Spain)
Bester Dokumentarfilm des 3. Muestra de Cine Africano de Tarifa (Spanien)
Prix « Amiens métropole » au 25e festival International du film d’Amiens.
Award « Amiens Metropole » in the 25th Amiens International Film Festival (France)
Preis “Amiens Metropole” des 25. Internationalen Filmfestival Amiens (France)
Prix de l’Institut Français au 14e Festival International du Film de Innsbruck (Autriche)
Price of the French Intitut in the 14th Innsbrucks International Film festival (Austria)
Preis des Französischen Instituts beim 14. Internationalen Filmfestival Innsbruck (Österreich)
Grand Prix du Documentaire au 4ème Festival International de Cinéma de Ouidah.
Best Documentary in the 4th International Film festival of Ouidah (Benin)
Bester Dokumentarfilm des 4. Internationalen Filmfestival Ouidah (Benin)
Fiche film
Réalisation
IDRISSOU MORA KPAI
Produit par JEANETTE JOUILI & IDRISSOU MORA KPAI
Coproduit par AROUNA S. MORA KPAI
Collaboration à l’écriture ISABELLE BONI-CLAVERIE
Images Jacques BESSE
Son Lardia TCHIOMBIANO
Musique Groupe Ferdewass d’Arlit - Amadou SARIKI NOMMA
Montage Vera MEMMI
Une coproduction MKJ FILMS - NOBLE FILMS (benin)
Avec
le soutien du centre national de la cinématographie (cnc) - evangelischer
entwicklungsdienst (eed) - hubert bals fund of the international film festival
rotterdam
fonds francophone de production audiovisuelle du sud (agence intergouvernementale
de la francophonie & cirtef) - commission européenne (fonds européen
de développement)
fonds sud cinema (ministère de la culture et de la communication - cnc
- ministère des affaires etrangères) - fonds images d’afrique
du ministère des affaires etrangères
Dans la presse
¬ “sensibel, aber sachlich und ohne zu dramatisieren: das Porträt einer Metropole auf Zeit, einer Stadt der zerbrochenen Hoffnungen.“ film-dienst
¬ “Arlit, deuxième Paris“ ist ein ebenso poetischer wie politischer Film über das Elend, das entsteht, wenn ein wild gewordener Kapitalismus erst sein Spiel mit ahnungslosen Hasardeuren treibt und sie dann ihrem Schicksal überlässt.“ Der Tagesspiegel
¬ “die anschaulichen Schilderungen der Arlit-Bewohner und die eindrucksvollen Landschaftsaufnahmen werden zu einem atmosphärisch dichten, passagenweise fast poetischen Netz verwoben, das die weitreichenden Auswirkungen der Globalisierung bis tief in die Wüste des Niger vor Augen führt.“ filmecho/filmwoche
¬ "Wie unter einem Brennglas versucht der Film, die großen Vektoren des verpassten Anschlusses zu bündeln: die Abhängigkeit vom Weltmarkt, die ausbeuterischen Praktiken eines Monopolisten, die globalen Topografien der Flüchtlingsströme.“ Die tageszeitung
¬ “A visit to "Arlit, the Second Paris," a once vibrant African boom town in Niger, reveals the lost souls and endless social problems left in the wake of economic depression. Perfectly encapsulating the wonder of the desert as well as the ennui of emptiness, pic is both compelling and a test of the viewer's endurance.” Variety
¬ "The film depicts with unremitting clarity, the costs of development, and how a once vibrant place has become the end point for many illegal immigrants desperately in search of a better life. A withering indictment and a powerful exploration of the dream world of underdevelopment.” Michael Watts, University of California-Berkeley
¬ “Cet esclavage moderne, Mora Kpai le dénonce moins par la science que par le regard. Il scrute les conséquences sur les êtres dans leur entier plutôt que de plonger dans la démonstration. Cela suppose d'en prendre le temps, afin de capter l'intériorité et permettre de percevoir la douleur sans sentimentalisme déplacé. Cela suppose aussi d'adopter ce rythme à l'image, laquelle ne favorise jamais la compassion. Bien au contraire, c'est en respectant la dignité des êtres sans cristalliser leur environnement qu'Idrissou Mora Kpai fait de son film non seulement un édifiant document mais bien davantage encore, une vision subtile et sans concession de notre modernité.” Olivier Barlet / africultures
DVD
Mini site
¬cliquez
ci-dessous